DETERMINING THE PHYSICAL LENS PARAMETERS OF THE BINARY GRAVITATIONAL MICROLENSING EVENT MOA-2009-BLG-016