The fractal dimension of a conspicuous ornament varies with mating status and shows assortative mating in wild red-legged partridges (Alectoris rufa)