Solid‐state photochemistry as a formation mechanism for Titan's stratospheric C4N2 ice clouds