A novel business strategies framework of do‐it‐yourself practices in logistics to minimise environmental waste and improve performance