Portraits and Perturbations of Hilbert–Schmidt Frame Sequences