Reduced sister chromatid cohesion acts as a tumor penetrance modifier