Electron damage to fluoride insulators as viewed by neutral atom scattering