Pink splash of active nitrogen in the discharge afterglow