Sampling methane in hydrothermal minerals on Earth and Mars