Asymptotic dynamics of nonlinear Schrödinger equations with many bound states