Genome-wide association between DNA methylation and alternative splicing in an invertebrate