Deciphering the adsorption potential of a functionalized green hydrogel nanocomposite for aspartame from aqueous phase