REVISITING THE LYMAN CONTINUUM ESCAPE CRISIS: PREDICTIONS FOR z > 6 FROM LOCAL GALAXIES