Cooperativity in Binding Processes: New Insights from Phenomenological Modeling