Disordered Dirac fermions: the marriage of three different approaches