The CD8+ memory T-cell state of readiness is actively maintained and reversible.