Factors associated with the adoption of a digital health service by patent proprietary medicine vendors (PPMVs) in Lagos, Nigeria