Temperature and salinity effects on elemental uptake in the shells of larval and juvenile softshell clams Mya arenaria