Interacting spin-2 fields in the Stückelberg picture