Magnetic exchange coupling in bis-nitroxides: a theoretical analysis of the solvent effects.