Anomalous free-electron radiation beyond the conventional formation time