Intersubband plasmons in quasi-one-dimensional electron systems on a liquid helium surface