Effective quasiparticle Hamiltonian based on Löwdin's orthogonalization