Role of Metabolic Energy in the Transport of β-Galactosides by Streptococcus lactis