Season and drought stress mediate growth and weight of the green spruce aphid on Sitka spruce