A viral expression factor behaves as a prion