Limit theorems for superpositions of multivariate integer-valued random processes