Capacitive response and room-temperature terahertz gain of a Wannier–Stark ladder system in GaAs-based superlattices