A toy model of the rat race