When Do Cross-sectional Asset Pricing Factors Span the Stochastic Discount Factor?