Effects of swift heavy ion irradiation on structural, optical and photocatalytic properties of ZnO–CuO nanocomposites prepared by carbothermal evaporation method