A Hybrid Approach for Broadband Simulations of Strong Ground Motion: The Case of the 2008 Iwate–Miyagi Nairiku Earthquake