Distal intersection syndrome progressing to extensor pollicis longus tendon rupture: a case report with sonographic findings