Equivalence of bicontinuum and second‐order transport in heterogeneous soils and aquifers