We consider the problem of uplink signal detection in scalable cell-free mMIMO (CF-mMIMO) systems subject to limited fronthaul link capacity and highly correlated channel conditions. Unlike centralized MIMO systems, in which all receive antennas are placed at a central access point (CAP), in the CF-mMIMO architecture the CAP serving a given area also uses information ( $i.e$ . channel estimates and receive signals) collected by a set of surrounding access points (APs). For such a scenario, two new robust receivers are designed, which can combat the effects of limited fronthaul capacity by leveraging knowledge of the heteroscedastic covariance of the resulting effective noise. The first receiver, which has a higher complexity but yields the best performance, is based on an expectation propagation (EP) approach, while the second employs the effective noise heteroscedastic covariance in a generalized least squares (GLS) variation of the maximum likelihood (ML) detection problem. Simulation results confirm the efficacy of both proposed receivers, which are further employed to empirically study the optimum distribution of antennas among the CAP and APs.