Nutritional effects on oocyte and embryo development in mammals: implications for reproductive efficiency and environmental sustainability