Line Broadening and Shifting Studies of the J=5←4 Transition of Carbon Monoxide Perturbed by CO, N2, and O2