Orthogonal Polynomials and Lattice Path Interpretation for Higher-order Euler Polynomials