On the interpretation of the age and chemical composition of composite stellar populations determined with line-strength indices