From Reaction to Rheology: Linked Molecular Models of Polymerisation Kinetics and Entangled Dynamics Predict Branched Polymer Structure and Flow