Monitoring amino acid deficiencies in cancer