Co-composting as a Management Strategy for Posidonia oceanica Residues and Dredged Sediments