HOX genes and their role in the development of human cancers