Photoionization of Xe3delectrons in moleculeXe@C60: Interplay of intradoublet and confinement resonances