Mechanism of mechanical quenching and mechanoluminescence in phosphorescent CaZnOS:Cu