Solving practical multi-body dynamics problems using a single neural operator