A review of the key genetic tools to assist imperiled species conservation: analyzing West Indian manatee populations