Nucleosynthesis in advective accretion disc and outflow: possible explanation for overabundances in winds from X-ray binaries