Alteridad, género, sexualidad y afectos: reflexiones a partir de una experiencia investigativa en Colombia