Lenition of Intervocalic Alveolar Fricatives in Catalan and Spanish

We offer an acoustic study of variation in the realization of intervocalic alveolar fricatives in Catalan and Spanish. We consider the effects of phonological inventory (Catalan has a distinction between /s/ and /z/ that Spanish lacks) and position in word (i.e. effects of word boundaries). An analysis of a corpus of Map Task interviews in Catalan and Spanish revealed that Spanish word-medial and initial intervocalic /s/ segments are shorter than in Catalan. Whereas our results are consistent with the predictions of theories incorporating functional principles (i.e. contrast preservation), we also consider other possible explanations of the facts. The analysis also revealed that Spanish word-final intervocalic /s/ segments are weaker along the two dimensions that we examined (duration and voicing) than their initial and medial counterparts. We suggest that this apparently morphological effect on lenition has an articulatory explanation in terms of gestural coordination. © 2014 S. Karger AG, Basel

[1]  W. S. Allen,et al.  Vox Latina: The Pronunciation of Classical Latin, W. Sidney Allen , 1991 .

[2]  J. Ohala The Origin of Sound Patterns in Vocal Tract Constraints , 1983 .

[3]  Magne Oftedal Lenition in Celtic and in Insular Spanish: The Secondary Voicing of Stops in Gran Canaria , 1986 .

[4]  Caroline L. Smith The devoicing of /z/ in American English: effects of local and prosodic context , 1997 .

[5]  Max W Wheeler,et al.  The Phonology of Catalan , 1979 .

[6]  Paul O'Neill Variación y cambio en las consonantes oclusivas del español de Andalucía , 2010 .

[7]  J. Clancy Clements,et al.  A History of the Spanish Language , 1993 .

[8]  Naomi Gurevich Lenition and Contrast: The Functional Consequences of Certain Phonetically Conditioned Sound Changes , 2004 .

[9]  H. H. Hock Principles of historical linguistics , 1986 .

[10]  Daniel Recasens Sobre la rellevància del detall articulatori i acústic en l´explicació del canvi fonètic , 2009 .

[11]  Joaquim Rafel i Fontanals Fonologia diacrònica catalana: aspectes metodològics , 1975 .

[12]  A. Wedel Lexical contrast maintenance and the organization of sublexical contrast systems , 2012, Language and Cognition.

[13]  James W. Harris,et al.  Syllable Structure and Stress in Spanish: A Nonlinear Analysis , 1982 .

[14]  Dieter Wanner,et al.  A History of the Spanish Language , 1991 .

[15]  Anne H. Anderson,et al.  The Hcrc Map Task Corpus , 1991 .

[16]  Marius Sala,et al.  Phonétique et phonologie du judéo-espagnol de Bucarest , 1971 .

[17]  Daniel Recasens Fonètica i fonologia , 1993 .

[18]  P. Keating,et al.  Articulatory strengthening at edges of prosodic domains. , 1997, The Journal of the Acoustical Society of America.

[19]  Ramón Trujillo,et al.  Sonorización de sordas en Canarias , 2013 .

[20]  Ramón Trujillo Carreño Sonorización de sordas en Canarias , 1980 .

[21]  José Ignacio Hualde,et al.  Istanbul Judeo-Spanish , 2011, Journal of the International Phonetic Association.

[22]  José Ignacio Hualde,et al.  Lenition and phonemic contrast in Majorcan Catalan , 2010 .

[23]  Brian D. Joseph,et al.  Utterance-Finality — Framing the Issues , 1999 .

[24]  Máximo Torreblanca,et al.  La sonorización de las oclusivas sordas en el habla toledana , 1976 .

[25]  Clàudia Pons-Moll La teoria de l'optimitat. Una introducció aplicada al català de les Illes Balears , 2007 .

[26]  John M. Lipski Reduction of Spanish Word-Final /s/ and /n/ , 1986, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[27]  Francisco Torreira,et al.  Weakening of Intervocalic /s/ in the Nijmegen Corpus of Casual Spanish , 2012, Phonetica.

[28]  John M. Lipski /S/-Voicing in Ecuadoran Spanish:: Patterns and principles of consonantal modification , 1989 .

[29]  José Ignacio Hualde,et al.  Consonant lenition and phonological recategorization , 2011 .

[30]  Anna Lubowicz,et al.  Contrast preservation in phonological mappings , 2003 .

[31]  Richard J. File-Muriel,et al.  University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics the Gradient Nature of S-lenition in Caleño Spanish the Gradient Nature of S-lenition in Caleño Spanish the Gradient Nature of S-lenition in Caleño Spanish , 2022 .

[32]  Natasa B Momcilovic A sociolinguistic analysis of /s/-aspiration in Madrid Spanish , 2009 .

[33]  Anthony Murray Lewis,et al.  Weakening of Intervocalic /P, T, K/ in Two Spanish Dialects: Toward the Quantification of Lenition Processes , 2001 .

[34]  Carlos Gussenhoven,et al.  Yuhuan Wu tone and the role of sonorant onsets , 2014 .

[35]  David Eddington,et al.  What are the contextual phonetic variants of in colloquial Spanish? , 2011 .

[36]  Francisco Torreira,et al.  Realization of voiceless stops and vowels in conversational French and Spanish , 2011 .

[37]  Joan L. Bybee Lexicalization of Sound Change and Alternating Environments , 2007 .

[38]  B. Joseph,et al.  Historical Linguistics , 1999 .

[39]  José Ignacio Hualde,et al.  Dialectal Differences in Spanish Voiced Obstruent Allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish , 2012, Phonetica.

[40]  J. Hualde The sounds of Spanish , 2005 .

[41]  Daniel Recasens Fonètica descriptiva del català: assaig caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX , 1991 .

[42]  José Ignacio Hualde,et al.  Lenition and Phonemic Overlap in Rome Italian , 2012, Phonetica.

[43]  Daniel Recasens i Vives Fonètica descriptiva del català : assaig de caracterització de la pronúncia del vocalisme i consonantisme del català al segle XX , 1991 .

[44]  María Beatriz,et al.  El español bonaerense : cuatro siglos de evolución lingüística, 1580-1980 , 1987 .

[45]  Louis Goldstein,et al.  Self-organization of Syllable Structure: a Coupled Oscillator Model , 2007 .

[46]  Clàudia Pons La Teoria de l'optimitat: una introducció aplicada al català de les Illes Balears , 2007 .

[47]  Daniel Pape,et al.  Devoicing of Phonologically Voiced Obstruents: Is European Portuguese Different from Other Romance Languages? , 2011, ICPhS.

[48]  D. Recasens Weakening and strengthening in romance revisited: 1760 , 2002 .

[49]  Daniel Recasens i Vives Notes entorn del rendiment fonològic de l'oposició /b/-/v/ al Tarragonès : estat actual , 1980 .

[50]  María Jesús,et al.  Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea , 1997 .

[51]  Erik W. Willis,et al.  Systematic Investigation of VoicingAssimilation of Spanish /s/ in Mexico City , 2011 .

[52]  Scott A. Jackson,et al.  High functional load inhibits phonological contrast loss: A corpus study , 2013, Cognition.

[53]  John M. Lipski Latin American Spanish , 1994 .

[54]  Eva Bosch i Roura Daniel Recasens i Vives (2014): Fonètica i fonologia experimentals del català. Vocals i consonants, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans , 2014 .

[55]  Maria-Josep Solé Assimìlatory processes and aerodynamic factors , 2002 .

[56]  J. Hualde ASPIRATION AND RESYLLABIFICATION IN CHINATO SPANISH , 1991 .

[57]  D. Recasens Weakening and strengthening in Romance revisited , 2008 .